11月14日至16日,2025世界中文大會在北京舉行。近期,應邀參會的51個國家的61名青年漢學家給習近平主席寫信,分享從事中國研究的經歷和體會,表達進一步研究好中國學問、發揮文明溝通橋梁作用的愿望。近日,國家主席習近平復信青年漢學家,勉勵他們當好融通中外文明的使者。
這封充滿期待的復信,不僅是對青年漢學家的肯定,更指明了文明交流在當今時代的特殊意義——在中國與世界深度互動的今天,需要“文明使者”搭建更多橋梁,向世界介紹真實、立體、全面的中國。
青年漢學家群體具有獨特的跨文化優勢。他們既深諳中華文化精髓,又通曉世界表達,能夠將中國的歷史傳統、發展道路、價值理念,轉化為國際社會易于理解的理論體系和話語表達。在中國與世界之間,他們既是專業的“翻譯官”,更是情感的“聯絡人”。他們的工作,恰恰是在填補那種存在于中國真實形象與西方主觀印象之間的“認知逆差”。
當代中國正全面推進中國式現代化,這不只是經濟發展的奇跡,更是一種文明形態的革新。世界渴望了解這背后的文化密碼:為何中國能?中國將為人類文明貢獻什么?解答這些問題,既需要我們將世界的朋友“請進來”,感知真實的中國;也需要推動我們的文化先鋒“走出去”,用世界友人聽得懂的語言,講述中國的發展主張,傳遞中國愿與各國和諧共處、共同發展的真誠愿望。
這種交流絕非單向輸出,而是雙向奔赴。青年漢學家在向世界說明中國的同時,也將世界的優秀文明成果帶回中國。正是在這種互學互鑒中,文明得以豐富,智慧得以增長,人類共同應對全球性挑戰的能力得以提升。當前,我們在向世界講述“中國故事”的過程中,雖然聲音在不斷擴大,但也存在“說出傳不開,傳開叫不響”的情況,這就需要更多的文化使者,駕馭“世界語言”,講好“中國故事”。
“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同。”文明的魅力在于多樣性,人類的前程有賴于交流互鑒。每一位青年漢學家,都是文明對話的實踐者,都是構建人類命運共同體的參與者。期待更多的青春力量加入這一偉大實踐,讓文明交流的涓涓細流,匯聚成促進世界和平與發展的浩蕩江河。
(文/朱永華)


湘公網安備:43010302000524號

繼續訪問